Keeping Each Other Safe / Mantenerse seguros

Every once in a while something comes along that is so earth-shattering that it demands immediate attention, and that something this time is COVID-19.  The need to avoid contact as a means of staying safe has everyone rethinking how they do business, including us. 

Caritas has prided itself on creating a safe, welcoming space for people to come and enjoy a meal, listen to music, read, connect to the internet and even get additional services.  But bringing people together is now something to be prevented.  What was so helpful and enjoyable is now bad for us, even potentially deadly.  So, how do we do what we do? 

How do we feed people without putting them at risk?

The first steps we took involved limiting access and contact, switching to take-out meals and pre-bagged groceries from our pantry, but we quickly discovered having people wait in line was just as bad as having them come in and sit down, and in some ways it is worse, because when they can sit down, they can keep their distance, but exercising social distancing while waiting in line is more challenging.  You see that at supermarkets now as people rush to buy what they can while it is available.

On Friday, March 20, 2020 we made a radical decision to temporarily shut down so we could put our heads together and work with our partners, including the Village of Port Chester and the other food service agencies in the village to find a better, safer way to accomplish the goal of getting people the food they need for their families. But everyone didn’t get the message and many people showed up on Saturday hoping to come to our pantry only to find it closed.  They are now reaching out to us on social media asking for help.

We have several ideas we are working on to help everyone in need, but we cannot do it alone.  This is not just about volunteering or raising money.  Those things are important, but must be targeted to the right actions.  While we are closed until Wednesday, March 25th, we remain busy behind the scenes to work out a better plan for Port Chester and the surrounding area.  Follow us on Social media to stay informed and feel free to chat with us there.  If you have an urgent need, send us a message or email us at info@caritaspc.org.  We will get through this and do it as safely as possible.

Thank you for your understanding and support.


De vez en cuando aparece algo que es tan devastador que exige atención inmediata, y que esta vez algo es COVID-19. La necesidad de evitar el contacto como un medio para mantenerse a salvo hace que todos reconsideren cómo hacen negocios, incluyéndonos a nosotros.

Caritas se enorgullece de crear un espacio seguro y acogedor para que las personas vengan y disfruten de una comida, escuchen música, lean, se conecten a Internet e incluso obtengan servicios adicionales. Pero reunir a las personas ahora es algo que se debe evitar. Lo que fue tan útil y agradable ahora es malo para nosotros, incluso potencialmente mortal. Entonces, ¿cómo hacemos lo que hacemos?

¿Cómo alimentamos a las personas sin ponerlas en riesgo?

Los primeros pasos que tomamos implicaron limitar el acceso y el contacto, cambiar a comidas para llevar y comestibles preenvasados ​​de nuestra despensa, pero descubrimos rápidamente que tener gente esperando en la fila era tan malo como hacer que entraran y se sentaran, y en algunos aspectos es peor, porque cuando pueden sentarse, pueden mantener su distancia, pero ejercer distanciamiento social mientras esperan en la fila es más difícil. Ahora lo ves en los supermercados cuando las personas se apresuran a comprar lo que pueden mientras está disponible.

El viernes 20 de marzo de 2020 tomamos una decisión radical de cerrar temporalmente para poder juntar nuestras cabezas y trabajar con nuestros socios, incluido el pueblo de Port Chester y las otras agencias de servicios de alimentos en el pueblo para encontrar un lugar mejor y más seguro forma de lograr el objetivo de brindar a las personas la comida que necesitan para sus familias. Pero todos no entendieron el mensaje y muchas personas se presentaron el sábado esperando venir a nuestra despensa solo para encontrarlo cerrado. Ahora nos están contactando en las redes sociales para pedir ayuda.

Tenemos varias ideas en las que estamos trabajando para ayudar a todos los necesitados, pero no podemos hacerlo solos. No se trata solo de ser voluntario o recaudar dinero. Esas cosas son importantes, pero deben orientarse a las acciones correctas. Si bien estamos cerrados hasta el miércoles 25 de marzo, seguimos ocupados detrás de escena para elaborar un mejor plan para Port Chester y sus alrededores. Síganos en las redes sociales para mantenerse informado y no dude en chatear con nosotros allí. Si tiene una necesidad urgente, envíenos un mensaje o envíenos un correo electrónico a info@caritaspc.org. Lo superaremos y lo haremos de la manera más segura posible.

Gracias por su comprensión y apoyo.